Fiesta de la Dedicación o Fiesta de las Luces

Los Ocho Días de Janukkah Su Calendario de Janukah para el 2011

Primer día Esta noche es la Primera noche de Janukkah Recitar bendiciones 1, 2 y 3 antes de encender la primera luz en la Menorah	Segundo día Esta noche es la Segunda noche de Janukkah Recitar bendiciones 1, 2 y encender dos luces en la Menorah	Tercer día Esta noche es la tercera Noche de Janukkah A la puesta del sol, recite las bendiciones 1, 2 y encienda tres luces en la menorah. .	Cuarto día Esta noche es la cuarta  Noche de Janukah. A la puesta del sol, recite las bendiciones 1, 2 y encienda cuatro candelas en la menorah. La menorah debe ser encendida antes de encender las luces de Shabbat (18 minutos antes de la puesta del sol).
Caída del Sol 4:47pm Diciembre 20 24 Kislev	Caída del Sol 4:47pm Diciembre 21 25 Kislev	Caída del Sol 4:48pm Diciembre 22 26 Kislev	Caída del Sol 4:48pm Diciembre 23 27 Kislev

Quinto día Esta noche es la quinta Noche de Janukah A la puesta del sol, recite las bendiciones 1, 2 y encienda cinco candelas en la menorah. La menorah debe encenderse después de Habdalah.	Sexto día Esta noche es la sexta Noche de Janukah Al anochecer, recite las bendiciones 1, 2 y encienda seis candelas en la menorah.	Septimo día Esta noche es la séptima Noche de Janukah Al anochecer, recite las bendiciones 1, 2 y encienda siete candelas en la Menorah.	Octavo día Esta noche es la octava Noche de Janukah Al anochecer, Recite las bendiciones 1, 2 antes de encender ocho luces en la menorah.
Caída del Sol 4:49pm Diciembre 24 28 Kislev	Caída del Sol 4:49pm Diciembre 25 29 Kislev	Caída del Sol 4:50pm Diciembre 26 30 Kislev	Caída del Sol 4:50pm Diciembre 27 1 Tevet

Bendiciones 1 y 2

Bendición 3

Las dos bendiciones a continuación se recitan cada noche:

1. Ba-ruj A-tah Ado-nai E-lo-hei-nu Me-lej ha-olam a-sher ki-de-sha-nu be-mitz-vo-tav ve-tzi-va-nu le-had-lik ner Ja-nu-kah.

Español. Bendito eres Tu, Señor, Rey del Universo, quien nos has santificado con Sus mandamientos, y nos permites encender lasl luces de Januka.

English. Blessed are You, Lord our G-d, King of the universe, who has sanctified us with His commandments, and allow us to kindle the Chanukah light.

2. Ba-ruj A-tah Ado-nai E-lo-hei-nu Me-lej Ha-olam she-a-sa ni-sim la-avo-tei-nu ba-ya-mim ha-hem bi-zman ha-zeh.

Español. Bendito eres Tú, oh Eterno, Dios nuestro, Rey del Universo, que obraste milagros con nuestros padres en tiempos pasados, en esta época

English- Blessed are You, Lord our G-d, King of the universe, who performed miracles for our forefathers in those days, at this time.

La bendición que sigue solo se recita la primera noche de la celebración

3. Ba-ruj A-tah Ado-nai E-lo-hei-nu Me-lej Ha-olam she-heje-ya-nu ve-ki-yi-ma-nu ve-higi-a-nu liz-man ha-zeh.

Español- Bendito eres Tú, oh Eterno, Dios nuestro, Rey del Universo, que nos preservaste la vida, nos conservaste y nos permitiste llegar a este tiempo.

English Blessed are You, Lord our G-d, King of the universe, who has granted us life, sustained us, and enabled us to reach this occasion.